-
1 accéder
accéder [aksede]➭ TABLE 6 indirect transitive verba. ( = arriver à) [+ lieu] to reach ; [+ honneur, indépendance] to attain ; [+ échelon] to rise to ; [+ responsabilités] to take on ; [+ trône] to accede to* * *aksedeverbe transitif indirect1) ( atteindre)2) ( obtenir)accéder à — to achieve [gloire]; to obtain [poste]; to reach [fonctions]
3) fml ( satisfaire à)* * *aksede viaccéder à [lieu] — to reach, to get to, [informations, ressources, marchés] to access, [pouvoir, trône] to accede to, [poste] to attain, [requête] to grant, to accede to
on y accède par... — you can get there by...
* * *accéder verb table: céder vtr ind2 ( obtenir) accéder à to achieve [célébrité, gloire]; to acquire [responsabilités]; to obtain [poste]; to reach, to attain sout [fonctions]; accéder à la propriété to become a home-owner; accéder au pouvoir to come to power; accéder au trône to accede to the throne;[aksede]accéder à verbe plus préposition1. [atteindre - trône] to accede to ; [ - poste, rang] to rise to ; [ - indépendance, gloire] to gain, to attain ; [ - lieu] to reachon accède à la maison par un petit chemin you get to the house via a narrow path, access to the house is by a narrow path3. [connaître - culture] to attain a degree of ; [ - secrets, documents] to gain access to
См. также в других словарях:
Château de Rammenau — Façade du côté du parc Nom local Schloß Rammenau Période ou style Architecture baroque Début construction 1721 Fin construction … Wikipédia en Français
Château de Luna — (Mairena del Alcor) Château de Luna Le Castillo de Luna Présentation Période ou style Moyen Âge Type château … Wikipédia en Français
Château de Luna (Mairena del Alcor) — Château de Luna Le Castillo de Luna Période ou style Moyen Âge Type château Début construction XIVe siècle … Wikipédia en Français
Chateau de Chenonceau — Château de Chenonceau 47° 19′ 31″ N 1° 04′ 13″ E / 47.32522, 1.070361 … Wikipédia en Français
Château De Chenonceau — 47° 19′ 31″ N 1° 04′ 13″ E / 47.32522, 1.070361 … Wikipédia en Français
Château de Chenonceaux — Château de Chenonceau 47° 19′ 31″ N 1° 04′ 13″ E / 47.32522, 1.070361 … Wikipédia en Français
Château de chenonceau — 47° 19′ 31″ N 1° 04′ 13″ E / 47.32522, 1.070361 … Wikipédia en Français
Château d'Issogne — Période ou style Gothique international Début construction XIIe siècle Site web … Wikipédia en Français
Chateau de Chantilly — Château de Chantilly 49° 11′ 38″ N 2° 29′ 09″ E / 49.19397, 2.485767 … Wikipédia en Français
Château De Chantilly — 49° 11′ 38″ N 2° 29′ 09″ E / 49.19397, 2.485767 … Wikipédia en Français
Château de Chantilly — Vue générale du château depuis l entrée du parc Période ou style Renaissance Éclectisme Architecte Jean Bullant, Honoré Daumet Début const … Wikipédia en Français